Opere in dialetto

 

Poesia

F. Granatiero, All’acchjitte [Al riparo dal vento], Torino, Italscambi, 1976.

F. Granatiero, U iréne [Il grano]. Poesie in dialetto pugliese, pres. di Giovanni Tesio, Roma, Mario dell’Arco, 1983 – U iréne. Web – Poesia in dialetto.

F. Granatiero, La préte de Bbacucche [La pietra di Bacucco]. Poemetto, intr. di G. Tesio, Mondovì, «Ij babi cheucc», 1986 – La préte. Poi in «Diverse lingue», 11, 1992. Web – Poesia in dialetto.

F. Granatiero, Rume [Ruminazione], a cura di Maria Jatosti, F. Paolo Memmo e Achille Serrao, «Poesia in piego» 29, Roma, S/Oggetto Tre, 1992.

F. Granatiero, Énece [Nidiandolo], pref. di Pietro Gibellini, n. 3 della Collezione di poeti dialettali diretta da Amedeo Giacomini, Franco Loi e Giovanni Tesio, Udine, Campanotto, 1994. Pdf  – Enece.

F. Granatiero, Iréve [Voragine], Monte Sant’Angelo, Comunità Montana del Gargano, 1995.

F. Granatiero, Una fanóje [Un solo falò]. 5 poesie nel dialetto garganico di Mattinata, Torino 1995.

F. Granatiero, Sckundatòure [Olive sparse], Mattinata 1995.

F. Granatiero, L’endice la grava, pref. di Cosma Siani, Mattinata 1997.

F. Granatiero, Scúerzele [Spoglia]. Poesie garganiche di Mattinata, pref. di Donato Valli, postfaz. di Achille Serrao, Roma, Cofine, 2002.

F. Granatiero, Bbommine [Fiori d’asfodelo / Bambino], pref. di Franco Pappalardo La Rosa, Novi Ligure, Joker, 2006.

F. Granatiero, Passéte [Passato / Usta], con nota critica di Giovanni Tesio, Novara, Interlinea, 2008.

F. Granatiero, La chiéve de l’úrte [La chiave dell’orto], con nota critica di Giovanni Tesio, Novara, Interlinea, 2011.