L’accento

Nei dialetti alto-meridionali l’accento tonico è obbligatorio sulle parole tronche, sdrucciole e bisdrucciole: accussì, pàppele, scàpulene.

In mancanza di accento la parola s’intende piana: cavadde [kavàddǝ] ‘cavallo’, tavute [tavùtǝ] ‘cassa da morto’, putrusine [putrusìnǝ] ‘prezzemolo’.

Sillaba chiusa e sillaba aperta

Si considerano solo le parole piane e alcuni monosillabi, perché negli altri l’accento è obbligatorio.

Sillaba aperta è quella che termina in vocale: paè-se, -le, -pe, -le, te-re, , , -te, a-re, -sce [va:šǝ] ecc.

Sillaba chiusa è quella che termina in consonante: vién-de, pén-ne, pón-de, quater-ne, pèz-ze, fundanèd-de, nòt-te, vasce [vaš-šǝ] ecc.

L’accento tonico-fonico di parola piana è facoltativo quando indica suono aperto (è, ò) in sillaba chiusa (quaterne [kwatèrnǝ], notte [nòttǝ]) o suono chiuso (é, ó) in sillaba aperta (vele [vélǝ], rote [rótǝ], mo [mó]). (1)

L’accento circonflesso (che indica contrazione: scî < scjiscê < scje) indica anch’esso una vocale di timbro aperto in sillaba chiusa (stascêdde [stašèddǝ] ‘barra’) e chiuso in sillaba aperta (carescê [karǝšé] ‘trasportare’, frascête [frašé:tǝ] ‘abortito’, ê ‘ai, alle’, ô ‘al, allo’, ‘dal, dallo’).

Un accento tonico-fonico obbligatorio è quello dei monottonghi í < íe (víene ‘vieni’) e ú < úe (fúeche < fúoche ’fuoco’), a meno che il loro suono non sia uguale a quello di (vine ‘vino’) e  u  (mule  ‘mulo’).

______

(1) In italiano (e nella maggior parte dei dialetti) i suoni aperti in sillaba chiusa e viceversa sono quelli più frequenti, per cui viene più naturale leggere con il giusto timbro la vocale senza accento che si trova in queste posizioni.

In questo blog si usa la grafia DAM. Scarica il manuale da academia.edu (Scrivere la lingua madre).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...