Dialetto di Palazzo San Gervasio

U vínde e u ssole

palazzo
Palazzo San Gervasio (Pz)

Nu júrne u vínde e u ssole accumendsàrene a sciarrà.

U vínde deceve de esse u cchiù fortë e a vota sóie u ssole deceve d’esse la forza cchiù granne d’la terre.

A’ féine decedìrene de fà na prove.

Vedìrene nu passande ca staceve camenanne lunghe nu sendíere e decedìrene ca u cchiù fforte de lore sarebbe state cure ca l’avesse luvate i vestéite da ngúgghie.

La vorie accumendsaie l’òpere: accumendsaie a menà, ma a menà acchessì fforte ca u passande s’arravugliaie sembe de cchiù jinde o’ mandelle.

La vorie allore menaie sembe cchiù fforte e ll’òmene calaie la cape e s’arravugliaie na sciarpe atturne u cúgghie.

Arruvaie u géire d’u ssole, ca, caccianne tutte i nùvele, accumendsaie a resplende cchiù fforte.

L’òmene ca ere arruvate vecene a nu pónde, accumendsaie chiane chiane a luarse u mandelle.

U ssole, tutte suddesfatte, mbucaie de cchiù i ragge fine a fà cucínde.

U crestiane, russe dou câude, guardaie l’acque de la jumare e, ssendsa pendsà dóie vote, se menaie jinde.

U ssole jirte inde o’ cíele redeve e redeve.

La vorie, delòuse e perdende, se s¢eie a sconne.

________

Trascritto da un audio, poi smarrito, inviato dal compianto prof. Carlo Palermo.

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...