Filippo Bianchi
Napoli (foto di Filippo Bianchi)

N.B.: Grafia DAM, diversa da quella del napoletano

’O viénde ’e tramuntane e ’o sole

Nu júorne ’o viénde ’e tramuntane e ’o sole s’appiccicàine pecché ognune ’e llòre vulév’èssere ’o cchiù fforte, quanne verèttere nu cristiane ch’arrevave che nu mantiélle ncúolle. Allore tutt’e dduie recèttere ca u cchiù fforte fósse state chi era capace ’e ce fà luà ’o mantiélle ’a cuòlle. ’O viénte ’e tramuntane accuminciaie a bbuttà forte, ma cchiù bbuttave cchiù ’o cristiane se stregnéve ndô mantiélle, e ddoppe nu pòche ’e tiémpe ’o pòvere viénte nun ce ’a facètte cchiù. ’O sole allore accumparette indô ciéle e ddoppe nu pòche ’e tiémpe ’o cristiane, ca se sentéve nfucate ’e calore,  se luàie ’o mantiélle. ’A tramuntane accussì avetta rìcere ca ’o sole era cchiù fforte ’e éssa.

T’è ppiaciute ’o cunte? Vuò ca tô ddiche n’ata vòte?

________

Testo trascritto dall’audio del Laboratorio di Fonetica Sperimentale “Arturo Genre” dell’Università di Torino.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...