45232b128a734658cad56567c9c915a7ab08db83-villa-valguarnera-bagheria-01-jpg-543-1540547086
Villa Valguarnera (Bagheria) – Immagine tratta dal web

’A thramuntana e u suli

’A thramuntana e u suli si sciarriàvanu nu jornu su ccu rî dui fuss’u cchiù ffuòtti, quannu vìttiru un cristianu ca passiava tutt’ammugghiatu int nu mantieddhu pisanti. S’acquiddaru quinni ca u primu ri iddhi ca fuss’arrinisciutu a fari livari u mantieddhu r’in cap’u cristianu fussi statu u cchiù fuotti.

’A thramuntana accuminciò a sciusciari cu ttutta ’a so fuozza, ma cchiù sciusciava e cchiù u cristianu s’ammugghiava cû su mantieddhu. Accussì finìu ca u vientu mischinazzu s’arritirò.

Accussì u suli accuminciò a bampari cu ttutt’u su caluri. E liestu chiddhu ca passiava si spugghiò rû mantieddhu. Accussì ’a thramuntana app’a rricanùsciri ca u suli era cchiù ffuotti di chiddha.

Ti piacì ’a storia? ’A voli cuntata n’atra vòta?

___________

Il dialetto viene trascritto dall’audio del LFSAG dell’Università di Torino.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...