Dialetto di Tursi

AlbinoPierro - CopiaALBINO PIERRO

Nato a Tursi (Mt) nel 1916, nel 1939 si trasferì a Roma, dove insegnò storia e filosofia nei licei. È morto a Roma nel 1995.

Dopo otto volumi di poesia in lingua, passò al dialetto del suo paese natale pubblicando con Laterza, Garzanti, Scheiwiller, Mondadori, Einaudi e altri editori una quindicina di libri, ora raccolti in Albino Pierro : Tutte le poesie, edizione critica secondo le stampe a cura di Pasquale Stoppelli, Salerno, 2 voll., Roma 2012. Continua a leggere “Dialetto di Tursi”

Annunci

Dialetto di Tursi

ALBINO PIERRO

Natèe a Tursë

Strùffuue e crespellë
nd’u piatte cch’i rusette,
dìcene n’ata vòte:
« Jè Natèë »;

Continua a leggere “Dialetto di Tursi”

Dialetto di San Fele

ASSUNTA FINIGUERRA
[L’uómmene pe mmé so state chiuove]

L’uómmene pe mmé so state chiuove
cadàvere de sole sope ’o fiume
circhie de fuoche p’allazzà ’a lune
e àrdele cume appene ’a guardaie Continua a leggere “Dialetto di San Fele”

Dialetto di Tursi

ALBINO PIERRO
Amore

Amore,
amore duce e anniputente,
pure si mo le tegne u core amère,
te sente, amore, granne cchiù d’u mère,
te sente a tuttë i banne com’e ll’arie
c’arravògghiete i cose e lle fè legge
e cchiù ’ucente assèi d’i ’ummenarie. Continua a leggere “Dialetto di Tursi”