Dialetto di Lucera (FG)

U vínde e u söle

Versione di Massimiliano Monaco

Nu júrne u vínde e u söle accumenzàrene A fà a sciarre.

U vínde deciöve d’esse u cchiù fortë e u söle deciöve pure isse de esse ’a forza cchiù putendë d’a terre.

A’ fine decedìjene de fà na pröve. Continua a leggere “Dialetto di Lucera (FG)”

Annunci

La Capitanata ha un nuovo dizionario

 

dizionario

Dionisio Morlacco, Dizionario del dialetto di Lucera

Dare un quadro reale di una determinata situazione linguistica è sempre pressoché impossibile, in quanto le parole, i loro suoni e il loro combinarsi nella frase sono soggetti a continui mutamenti. Ci sono parole che scompaiono ed altre che si trasformano. Le forme di maggior prestigio soppiantano quelle locali. Scompaiono gli oggetti tradizionali e con essi muoiono le parole che li indicavano. Continua a leggere “La Capitanata ha un nuovo dizionario”