Dialetto di Tursi

ALBINO PIERRO

Natèe a Turse

Strùffuue e crespelle
nd’u piatte cch’i rusette,
dìcene n’ata vòte:
« Jè Natèë »;

Continua a leggere “Dialetto di Tursi”

Annunci

Dialetto di Trebisacce

FRANCESCO GRANATIERO
A bènedezziòne

Alla nonna di mia figlia sposa

Da Torine, Mamma Jì,
pe ll’ùrteme viagge ha’ vuste
purtate a Trèbbesàcce.

’A paròle che decìvese
pe ffessià qquille d’u pajise
jèrede ci agguàcchiese? Continua a leggere “Dialetto di Trebisacce”

Dialetto di Tursi

ALBINO PIERRO
Amore

Amore,
amore duce e anniputente,
pure si mo le tegne u core amère,
te sente, amore, granne cchiù d’u mère,
te sente a tutt’i banne com’e ll’arie
c’arravògghiete i cose e lle fè legge
e cchiù ’ucente assèi d’i ’ummenarie. Continua a leggere “Dialetto di Tursi”